Bueno, todos han visto que tengo un poco botado mi blog (mucho), pero he estado con el proceso de movilizaciones estudiantiles, aquí en Chile, que espero varios conozcan.
Ahora, al post:
Son 2 videos, con visiones muy originales, el gran hecho es la idea que en ellos se presenta, muy de "un diseñador gráfico". El primero se llama "Everyday" (el cual ya es muy conocido, en especial por una parodia en 'The Simpsons'), en el cual un tipo (Noah), se fotografía 1 vez al día por 6 años, iniciando el 11 de Enero del 2000 y terminando el 31 de Julio del 2006; el segundo se llama "Move" y es filmado por la compañia de viaje y turismo 'STA Travel Australia' como comercial para presentar el variopinto ambiente australiano... uno nota enseguida que el segundo video es basado en el primero.
Bueno, a gozar! c:
Everyday:
Move:
*Música de "Everyday" por Carly Comando y de "Move" por Kelsey James
lunes, 15 de agosto de 2011
martes, 10 de mayo de 2011
Las 6 Maravillas Del Mundo
VERSIÓN EN ESPAÑOL:
¿Si un árbol cae en un bosque y no hay nadie para poder atestiguarlo ni oirlo... aún así hace ruido?
No tengo ni idea y nadie la tiene, pero, ¿para que matarnos con trivialidades si tenemos esto que nos entretiene y que si podemos oir? (:D)
De mano de mi amigo Bryan Buss (Octobuss), de Calgary, les traigo las descargas oficiales de sus inmensas e increibles bandas, en las cuales él compone, ayuda en la producción y toca la guitarra.
Comenzaremos con Octilian, un grupazo para nosotros que nos gusta Oceansize, Amplifier y The Mars Volta, excelente banda progresiva (en un rango del rock al metal) con sus repentinos toques post-rock psicodélico-espacial; si seguimos revisando el catálogo nos encontramos con la mega producción instrumental, ambiental y sonórica. Son plenamente una banda de post-rock que tiende a moverse al indie dentro de un contexto netamente progresivo. Es como mezclar Explosions In The Sky con 65daysofstatic ó como oir Vessels y Mimas... hablo de Jung People, mi gente, la siguiente gran banda en las pistas de Don Caballero y Caspian, de Mono y God Is An Astronaut. Pero no se acaba aqui... oooh no, aún queda muuucho, pero no deseo alargarles la lectura. Otra gran maravilla (que me encanta ver su nombre en mi iPod ^^), es la banda "=" (Equals), el perfecto ingrediente que falta en la receta de aquellos que se alimentan de Sigur Rós, Mogwai y Radiohead, son la contraparte de Battles, mientras los últimos son algo dance-math rock ellos son mas bien electro-post rock. Creando ambientes espectrales amenos, como salir a caminar entre la niebla, perderse en ella y encontrar, finalmente, aquello que buscamos...
No digo más, recomendados al 100%, incluyendo sus otros proyectos: Däs Window, Kobra And The Lotus y I Am A Bad Man! y, por supuesto, los de sus compañeros de trabajo, que les recomiendo que busquen en todos los medios anexos a lo siguiente y que ayudan a crear una buena lista de reproducción en cualquier dispositivo.
PD: cabe recordar que a este hombre también le gusta las bandas ya épicamente clásicas como Queen, The Beatles, The Smiths, etc. :P
_______________________________________________________________________________
ENGLISH VERSION:
If a tree falls in the woods and no-one can see it or hear it... does it make noise?
I don't know and no-one knows, but, why are we killing ourselves with these things if we have things like this that can make ourselves have a good time? (:D)
My friend Bryan Buss (Octobuss), from Calgary, gave me the oficial downloads of his projects, where he composes, helps to produce and plays the guitar.
We'll start with Octilian, an awesome band for the ones who like Oceansize, Amplifier and The Mars Volta, an excelent progressive band (on a rock-to-metal range) with some space/psychedelic post-rock bits; if we keep on the tracks of the catalogue we can find the ambient and instrumental mega-production. They are a post-rock band that moves often to the indie scene but being within a progressive context. It's like someone mixing Explosions In The Sky with 65daysofstatic or hearing Vessels and Mimas... I'm talking about Jung People, my people, the next great band in the way for the Don Caballero, Caspian, Mono and God Is An Astronaut fans. But it's not ending here... oooh no, but I don't want that you are spending too much time only reading this. The other wonder is the band "=" (Equals), the perfect "something" for the ones who are always with Sigur Rós, Mogwai and Radiohead, they're Battles' counterpart, while the last ones are somewhat of a dance-math rock act these guys are more of a electro-post rock band. Creating mellow-ethereal soundscapes, like taking a walk within the fog, losing inside of it and getting to our objective...
Now, I recomend them 100%, also the other projects where he plays: Däs Window, Kobra And The Lotus and I Am A Bad Man! and, of course, his mates' projects, all these ones already mentioned above helps to create a good playlist for any device.
PS: I have to remember you, guys, that this man likes epic clasic rock bands like: Queen, The Beatles, The Smiths and other legends too :P
_______________________________________________________________________________
Links:
Octobuss at Last.FM:
-http://www.lastfm.es/user/oct08uss
Jung People:
-http://jungpeople.bandcamp.com
-http://www.myspace.com/jungpeople
-http://twitter.com/Jung_People
=:
-http://equalscamp.bandcamp.com/
Octilian:
-http://www.myspace.com/octillian
-http://www.twitter.com/OCTILLIAN
Däs Window:
-http://www.myspace.com/daswindow
I Am A Bad Man!:
-http://www.myspace.com/imabadmanband
The Kobra And The Lotus:
-http://www.kobraandthelotus.com
¡Disfruten/Enjoy!
Etiquetas:
=,
Bryan Buss,
Däs Window,
I Am A Bad Man,
Jung People,
Kobra And The Lotus,
Octilian
0
Cosas Dichas
sábado, 9 de abril de 2011
Helioscopio
Segundo "'Track-per-track' Review":
Estos Ingleses, nunca dejan de sorprender.
Tanto post-rock como math-rock como prog-rock... Dejo este grandioso disco (que aún no supera al primero, pero sigue siendo genial), muy instrumental, he de decir, pero una obra de arte... con
uds.:
Helioscope
Año: 2011
Fecha de Lanzamiento: 14 de Marzo
Banda: Vessels
Discográfica: Cuckundoo Records
Género: Post/Math-Rock Progresivo
Deshuesando...
1. 'Monoform': Iniciamos con algo que aún no descifro que es... teclados o guitarras procesadas. Batería demoledora al 0:10 (que rápidos) y bajo sintético al 0:23 mientras aparece un sintetizador
normal creando texturas. Llegando al 0:50 inician patrones de teclados y batería en locura absoluta pero que están perfectamente previstos. 1:42, no va ni la mitad de la canción y existe daño y
muerte en esas guitarras sintetizadas, 2:13 inician "Ooh's" de la banda, algo recientemente explorado y poco explotado en el primer albúm. Llegando al minuto 3 todo se calma como esperando a
explotar de nuevo y luego del 3 inicia otra gran batería que va construyendo la fuerza y energía soltada en una explosión de protones en el 3:55 que espera la reconstrucción de su núcleo sonoro...
por ahí por el 4:37 la batería da paso a la regeneración celular que se produce más rápido de lo esperado y... 5:20, luego del silencio viene el nacimiento, la concepción ocurrió. nueve meses de
incetidumbre y es aquí, cuando se rompe la placenta... el niño puede abrir sus ojos para ver el mundo que lo espera. Magnífica entrada para el disco, fue tan espectacular que tuve que usar solo
metáforas y nada de lengua técnica, es un hecho que no me puede decidir si es mejor esta introducción instrumental o Altered Beast, del primer albúm, pero, sea como sea, estos chicos saben hacer
instrumentales :D
2. 'The Trap': Y, apenas leí que existía esta canción, pensé "It's a Trap!" xD. Guitarra procesada, pero golpeada de una manera normal, que espera y abre paso a los arpegios de guitarra procesada
ligeramente y a la batería que cabalga/galopa. Y nos ponen en suspenso, pensando que cuando va a romper no rompe, es ansiedad en estado puro que es liberada al 1:57 en golpes y golpes, suavemente
sigue el fondo sintetizado y la batería sigue un patrón algo predeterminado pero con más rabia que es cambiado a una especie de improvisación en el 2:36 y que construye con guitarras y
sintetizadores que sufren... y en el 4.10 uno se da cuenta que no fue un error caer en la trampa, que parece que lo consume a uno, llenando con agua hasta arriba de nuestros cuellos, sonido en
estado puro rompe con un riff como no suelen hacer estos chicos, un riff Oceansize... impresionante, es dureza pura en el 4:54 con aquel riff que destruye todo y genera el final... ojo que en el
5:55 ocurre la apertura para Recur.
3. 'Recur': Ya el nombre de la canción es hermoso, así que no hay de que quejarse. Se contruye de unos patrones de la canción anterior, pero es mucho más distinta a lo esperado por ellos. Esas
guitarras limpias que suenan a teclados y piano, esa batería genial, abren paso a una calida voz en el 0:13, la primera canción cantada del disco vale la pena desde que empieza hasta que termina.
1:13, coro, algo raro de ver en el post, no tan raro en el prog (aún asi, complicado por la estructura) y más normal en el math. Les encanta la batería, es la guitarra de este grupo, y las
guitarras hacen el trabajo de la batería. En el 2:28 hay otro coro, que es algo genial, y un break absoluto para el minuto 3... debe venirse algo grande, debe venirse algo grande. Llegando a los 4
hay arpegios de piano y en los 4:10 llega aquello grande que uno esperaba, es como un arcoiris sonando (LSD!), es como la lluvia llorando... y esa recurrencia rompe en la calma... (abriendo paso a
Later Than You Think en los últimos 4 segundos).
4. 'Later Than You Think': Comienza con una especie de riff que empezó en Recur y que se acelera para generar un ambiente que cualquier amante del math-rock adorará... olas de sintetizadores para
enloquecer, porque la verdadera batería empieza en el 1:29. Se genera un ambiente similar al visto en Monoform pero no tan original, pero no es tan espectacular, aún asi tiene lo suyo...
sintetizadores flangeados y phaseados en alma extraterrestres se acumulan hasta el 2:30 donde empiezan grandes fraseos de guitarra con mas ruidos raros hasta el 3:01 donde el bajo se entremezcla
con baterías casi tribales y el teclados se vuelve loco... y llega una de esas guitarras mellotrónica que van creciendo con un sintetizador hasta el 4:00 donde todo rompe en un ambiente excepcional
y desde el 4:50 se oyen guitarras, pianos, bajos y baterías desenfrenadas hasta que llega el climax... casi al final de la canción y se cierra con un golpe. Diría que esta canción es desde 2:30 en
adelante :P
5. 'Meatman, Piano Tuner, Prostitute': Con un nombre que me asusta, esta es una de aquellas canciones (buenas... pero hasta cierto punto). Loops de piano para abrir y loops guitarra para continuar
hasta que rompe la voz en 0:45. Excelentes percusiones, buenas texturas de teclados y bajos etéreos mientras los 2 loops siguen hasta el coro en 1:40. He de aclarar que la voz de esta cancion es
algo Thom Yorke, pero sabemos que si el estuviera sería una explosión de voz desde un principio. Luego del coro la batería es grande en toda la canción y rompemos en coros de "Ooh" texturizantes...
me pregunto por qué no los usaban antes... hasta rompen el 4:00 con más loops de piano que se rompen con un tremendo riff de guitarra en 4:25, con rabia de batería y guitarras en estilo Mogwai
absoluto hasta el 5:21 donde todo empieza a terminar y...
6. 'Art/Choke': Otro riffazo, mezcla de 65DaysOfStatic, Mogwai, Oceansize, Amplifier y Battles. El tema más pesado hecho por ellos alguna vez y demasiado math rock. Guitarras muteadas en melodias
angulares en el canal izquierdo mientras el centro se ocupa de los bajos, baterias y guitarras que sufren vía procesamiento. Luego cambia el ambiente otra vez en una selva de angustia, terror y
dudas. 2:20 en adelante hay una entremezcla perfecta entre Battles y Explosions In The Sky, es increíble, órganos mientras la guitarra tartamudea y la batería parece no dar para más. Cuando empieza
a sufrir la guitarra también y los teclados empiezan a sangrar, todo empieza por acabar y muere en ira pura en el 4:44. A mi gusto y prescencia, una de las mejores canciones del disco.
7. 'Heal': Una canción corta, muy raro en estos seres, nuevos reyes de una corriente post/math. Sintetizadores y piano disolviendo todo lo hecho por Art/Choke, guitarras procesadas para calmar
los nervios. Todo termina en 2:10 prácticamente. Bello.
8. 'All Our Ends': La mejor canción del disco. Piano maravilloso, Sigur Rós, batería inesperada con guitarra poco común para ellos, demasiado común para el rock. Lo más experimental hecho por ellos
para ellos pero lo más normal para escuchas normales. Voces no cálidas pero potentes, en 1:39 comienza batería fuerte que sigue siendo atípica para ellos. Duetos de voces impuestos por la imagen
que ya había creado la canción y que se rompe en 2:40 con calma... y se deja escuchar el primer solo de guitarra de Vessels <3. Solo guitarras acústicas hasta el momento, hasta que alrededor del
3:33 todo se apaga y en 3:41 llega fuerza de guitarras bombásticas, batería presionante y fuerte, bajos procesado muriendo de fondo y teclado esperando soltarse alrededor de 4:30. Y tengo hambre de
más, porque en el 5:00 todo parece venirse encima, se veía venir el 5:15 en que todo se ahoga y destruye la quietud... Nada que decir es rabia en estado puro que sigue contruyendose y destruyendose
hasta 6:30 donde aparece una guitarra furiosa que fallece por completo (junto a todo) en 6:50 y que crea unos pianos y teclados en 7:00 que llaman a un orgasmo... y terminó.
9. 'Spun Infinite': Sonidos de sintetizador que parecen un campo de flores, un prado verde junto a un órgano de felicidad. 0:34 y la voz llega en manera de Transatlantism de Death Cab For Cutie,
una de las canciones más cantadas de estos hombre. Todo sigue siendo así pero un poco más apocalíptico desde 2:00... es extraño... es como la sensación de morir, creo yo... y la voz calla y
regresa. Y todo se apaga lentamente para saber que el viaje ha terminado desde 3:00 hasta 3:37 :)
Puntuación: 9.5/10
Y 'Spun Infinite' deja un alma que te dice "Todo puede empezar otra vez...", así lo siento.
PS: Recordando que el disco es mayormente instrumental, solo 'Recur', 'Meatman, Piano Tuner, Prostitute' (apenas), 'All Our Ends' y 'Spun Infinite' son las únicas cantadas, pero 'M,PT,P' solo tiene
"voces" no tanto "canto.
Estos Ingleses, nunca dejan de sorprender.
Tanto post-rock como math-rock como prog-rock... Dejo este grandioso disco (que aún no supera al primero, pero sigue siendo genial), muy instrumental, he de decir, pero una obra de arte... con
uds.:
Helioscope
Año: 2011
Fecha de Lanzamiento: 14 de Marzo
Banda: Vessels
Discográfica: Cuckundoo Records
Género: Post/Math-Rock Progresivo
Deshuesando...
1. 'Monoform': Iniciamos con algo que aún no descifro que es... teclados o guitarras procesadas. Batería demoledora al 0:10 (que rápidos) y bajo sintético al 0:23 mientras aparece un sintetizador
normal creando texturas. Llegando al 0:50 inician patrones de teclados y batería en locura absoluta pero que están perfectamente previstos. 1:42, no va ni la mitad de la canción y existe daño y
muerte en esas guitarras sintetizadas, 2:13 inician "Ooh's" de la banda, algo recientemente explorado y poco explotado en el primer albúm. Llegando al minuto 3 todo se calma como esperando a
explotar de nuevo y luego del 3 inicia otra gran batería que va construyendo la fuerza y energía soltada en una explosión de protones en el 3:55 que espera la reconstrucción de su núcleo sonoro...
por ahí por el 4:37 la batería da paso a la regeneración celular que se produce más rápido de lo esperado y... 5:20, luego del silencio viene el nacimiento, la concepción ocurrió. nueve meses de
incetidumbre y es aquí, cuando se rompe la placenta... el niño puede abrir sus ojos para ver el mundo que lo espera. Magnífica entrada para el disco, fue tan espectacular que tuve que usar solo
metáforas y nada de lengua técnica, es un hecho que no me puede decidir si es mejor esta introducción instrumental o Altered Beast, del primer albúm, pero, sea como sea, estos chicos saben hacer
instrumentales :D
2. 'The Trap': Y, apenas leí que existía esta canción, pensé "It's a Trap!" xD. Guitarra procesada, pero golpeada de una manera normal, que espera y abre paso a los arpegios de guitarra procesada
ligeramente y a la batería que cabalga/galopa. Y nos ponen en suspenso, pensando que cuando va a romper no rompe, es ansiedad en estado puro que es liberada al 1:57 en golpes y golpes, suavemente
sigue el fondo sintetizado y la batería sigue un patrón algo predeterminado pero con más rabia que es cambiado a una especie de improvisación en el 2:36 y que construye con guitarras y
sintetizadores que sufren... y en el 4.10 uno se da cuenta que no fue un error caer en la trampa, que parece que lo consume a uno, llenando con agua hasta arriba de nuestros cuellos, sonido en
estado puro rompe con un riff como no suelen hacer estos chicos, un riff Oceansize... impresionante, es dureza pura en el 4:54 con aquel riff que destruye todo y genera el final... ojo que en el
5:55 ocurre la apertura para Recur.
3. 'Recur': Ya el nombre de la canción es hermoso, así que no hay de que quejarse. Se contruye de unos patrones de la canción anterior, pero es mucho más distinta a lo esperado por ellos. Esas
guitarras limpias que suenan a teclados y piano, esa batería genial, abren paso a una calida voz en el 0:13, la primera canción cantada del disco vale la pena desde que empieza hasta que termina.
1:13, coro, algo raro de ver en el post, no tan raro en el prog (aún asi, complicado por la estructura) y más normal en el math. Les encanta la batería, es la guitarra de este grupo, y las
guitarras hacen el trabajo de la batería. En el 2:28 hay otro coro, que es algo genial, y un break absoluto para el minuto 3... debe venirse algo grande, debe venirse algo grande. Llegando a los 4
hay arpegios de piano y en los 4:10 llega aquello grande que uno esperaba, es como un arcoiris sonando (LSD!), es como la lluvia llorando... y esa recurrencia rompe en la calma... (abriendo paso a
Later Than You Think en los últimos 4 segundos).
4. 'Later Than You Think': Comienza con una especie de riff que empezó en Recur y que se acelera para generar un ambiente que cualquier amante del math-rock adorará... olas de sintetizadores para
enloquecer, porque la verdadera batería empieza en el 1:29. Se genera un ambiente similar al visto en Monoform pero no tan original, pero no es tan espectacular, aún asi tiene lo suyo...
sintetizadores flangeados y phaseados en alma extraterrestres se acumulan hasta el 2:30 donde empiezan grandes fraseos de guitarra con mas ruidos raros hasta el 3:01 donde el bajo se entremezcla
con baterías casi tribales y el teclados se vuelve loco... y llega una de esas guitarras mellotrónica que van creciendo con un sintetizador hasta el 4:00 donde todo rompe en un ambiente excepcional
y desde el 4:50 se oyen guitarras, pianos, bajos y baterías desenfrenadas hasta que llega el climax... casi al final de la canción y se cierra con un golpe. Diría que esta canción es desde 2:30 en
adelante :P
5. 'Meatman, Piano Tuner, Prostitute': Con un nombre que me asusta, esta es una de aquellas canciones (buenas... pero hasta cierto punto). Loops de piano para abrir y loops guitarra para continuar
hasta que rompe la voz en 0:45. Excelentes percusiones, buenas texturas de teclados y bajos etéreos mientras los 2 loops siguen hasta el coro en 1:40. He de aclarar que la voz de esta cancion es
algo Thom Yorke, pero sabemos que si el estuviera sería una explosión de voz desde un principio. Luego del coro la batería es grande en toda la canción y rompemos en coros de "Ooh" texturizantes...
me pregunto por qué no los usaban antes... hasta rompen el 4:00 con más loops de piano que se rompen con un tremendo riff de guitarra en 4:25, con rabia de batería y guitarras en estilo Mogwai
absoluto hasta el 5:21 donde todo empieza a terminar y...
6. 'Art/Choke': Otro riffazo, mezcla de 65DaysOfStatic, Mogwai, Oceansize, Amplifier y Battles. El tema más pesado hecho por ellos alguna vez y demasiado math rock. Guitarras muteadas en melodias
angulares en el canal izquierdo mientras el centro se ocupa de los bajos, baterias y guitarras que sufren vía procesamiento. Luego cambia el ambiente otra vez en una selva de angustia, terror y
dudas. 2:20 en adelante hay una entremezcla perfecta entre Battles y Explosions In The Sky, es increíble, órganos mientras la guitarra tartamudea y la batería parece no dar para más. Cuando empieza
a sufrir la guitarra también y los teclados empiezan a sangrar, todo empieza por acabar y muere en ira pura en el 4:44. A mi gusto y prescencia, una de las mejores canciones del disco.
7. 'Heal': Una canción corta, muy raro en estos seres, nuevos reyes de una corriente post/math. Sintetizadores y piano disolviendo todo lo hecho por Art/Choke, guitarras procesadas para calmar
los nervios. Todo termina en 2:10 prácticamente. Bello.
8. 'All Our Ends': La mejor canción del disco. Piano maravilloso, Sigur Rós, batería inesperada con guitarra poco común para ellos, demasiado común para el rock. Lo más experimental hecho por ellos
para ellos pero lo más normal para escuchas normales. Voces no cálidas pero potentes, en 1:39 comienza batería fuerte que sigue siendo atípica para ellos. Duetos de voces impuestos por la imagen
que ya había creado la canción y que se rompe en 2:40 con calma... y se deja escuchar el primer solo de guitarra de Vessels <3. Solo guitarras acústicas hasta el momento, hasta que alrededor del
3:33 todo se apaga y en 3:41 llega fuerza de guitarras bombásticas, batería presionante y fuerte, bajos procesado muriendo de fondo y teclado esperando soltarse alrededor de 4:30. Y tengo hambre de
más, porque en el 5:00 todo parece venirse encima, se veía venir el 5:15 en que todo se ahoga y destruye la quietud... Nada que decir es rabia en estado puro que sigue contruyendose y destruyendose
hasta 6:30 donde aparece una guitarra furiosa que fallece por completo (junto a todo) en 6:50 y que crea unos pianos y teclados en 7:00 que llaman a un orgasmo... y terminó.
9. 'Spun Infinite': Sonidos de sintetizador que parecen un campo de flores, un prado verde junto a un órgano de felicidad. 0:34 y la voz llega en manera de Transatlantism de Death Cab For Cutie,
una de las canciones más cantadas de estos hombre. Todo sigue siendo así pero un poco más apocalíptico desde 2:00... es extraño... es como la sensación de morir, creo yo... y la voz calla y
regresa. Y todo se apaga lentamente para saber que el viaje ha terminado desde 3:00 hasta 3:37 :)
Puntuación: 9.5/10
Y 'Spun Infinite' deja un alma que te dice "Todo puede empezar otra vez...", así lo siento.
PS: Recordando que el disco es mayormente instrumental, solo 'Recur', 'Meatman, Piano Tuner, Prostitute' (apenas), 'All Our Ends' y 'Spun Infinite' son las únicas cantadas, pero 'M,PT,P' solo tiene
"voces" no tanto "canto.
viernes, 21 de enero de 2011
Corazones Pasantes...
Otra vez con la nostalgia y tristeza... que siempre sabemos que cuando la sentimos va a valer mucho en los momentos de felicidad :D
Presentando un nuevo corto (Sueco!!!), como el anterior, de un ámbito profundo y extraño, tristemente, son todos cortos difíciles de conseguir y no está en español, pero para aquellos que entiendan (o se arriesguen), se los recomiendo al 100%
Su nombre es "Passing Hearts" (En Del Av Mitt Hjärta).
Pensemos un segundo... si alguien que murió te salvó la vida dándote algo, ¿le darías las gracias a él y a sus seres queridos?
PS: De paso, hablando de cortos, agregué un nuevo link al blogroll. El blog de un compatriota, lleno de cortos, documentales, películas y música, Witreo Metafísico, disfrútenlo ;)
Presentando un nuevo corto (Sueco!!!), como el anterior, de un ámbito profundo y extraño, tristemente, son todos cortos difíciles de conseguir y no está en español, pero para aquellos que entiendan (o se arriesguen), se los recomiendo al 100%
Su nombre es "Passing Hearts" (En Del Av Mitt Hjärta).
Pensemos un segundo... si alguien que murió te salvó la vida dándote algo, ¿le darías las gracias a él y a sus seres queridos?
PS: De paso, hablando de cortos, agregué un nuevo link al blogroll. El blog de un compatriota, lleno de cortos, documentales, películas y música, Witreo Metafísico, disfrútenlo ;)
jueves, 13 de enero de 2011
Online/En Vivo/Radiohead
RADIO_HEA D
//Radiohead For Haiti
Con Radiohead todo es una realidad.
Radiohead creó una versión grabada de su presentación en el Henry Fonda Theatre, Hollywood, en vivo el 24 de Enero del 2010, para juntar fondos de su parte (junto a Oxfam). Al igual que en Praga los fans (como en todo concierto), lo grabaron por diversas razones. Entre ellos se decidió crear un video de duración 2hrs. y 4 min., en el cual escogieron las mejores tomas de cada canción desde los diversos ángulos (realizadas por 14 miembros de la audiencia), y para el cual Radiohead aportó con el audio original y profesional. Con el permiso de los mismos, el video fue subido a Youtube en Víspera de Navidad, con la única condición, de que sea gratuito, sin restricciones y que ayude con la junta de fondos para Haiti de parte de Oxfam. Sin decir nada más, aquí está:
Haiti Gig
Setlist:
1. "Faust Arp"
2. "Fake Plastic Trees"
3. "Weird Fishes/Arpeggi"
4. "The National Anthem"
5. "Nude"
6. "Karma Police"
7. "Kid A"
8. "Morning Bell"
9. "How to Disappear Completely"
10. "A Wolf at the Door"
11. "The Bends"
12. "Reckoner"
13. "Lucky"
14. "Bodysnatchers"
15. "Dollars & Cents"
16. "Airbag"
17. "Exit Music (For a Film)"
18. "Everything in Its Right Place"
19. "You and Whose Army?"
20. "Pyramid Song"
21. "All I Need"
22. "Lotus Flower"
23. "Paranoid Android"
24. "Street Spirit (Fade Out)"
PD: Recuerden que pueden encontrar links para donar en el enlace de Youtube mismo, en el apartado de información. ^^
También: Descarga en W.A.S.T.E (Requiere registro)
domingo, 5 de diciembre de 2010
Ochovarium
Siguiendo con el formato anterior, esta vez traduciré uno de los mejores albumes conceptuales que conozco, en especial dentro del ambiente progresivo. Octavarium de Dream Theater del año 2005 con 75:45 minutos (Daré los créditos de las letras de cada sección de la Suite Final Octavarium).
Premisa: Cabe destacar que la primera canción (The Root Of All Evil), comienza en el corte VI y termina en el VII del "relato cantado" de Mike Portnoy acerca de su rehabilitación en Alcohólicos Anónimos, por ende, el orden la historia queda así:
Suite de 12 Pasos de Mike Portnoy:
1. The Glass Prison - 13:53 (Six Degrees Of Inner Turbulence)
-I. Reflection - 0:00
-II. Restoration - 5:53
-III. Revelation - 9:38
2. This Dying Soul - 11:28 (Train Of Thought)
-IV. Reflections of Reality (Revisited) - 0:00
-V. Release - 6:31
3. The Root Of All Evil - 8:26 (Octavarium)
-VI. Ready - 0:00
-VII. Remove - 3:41
4. Repentance - 10:43 (Systematic Chaos)
-VIII. Regret - 0:00
-IX. Restitution - 7:08
5. The Shattered Fortress - 12:49 (Black Clouds & Silver Linings)
-X. Restraint - 0:00
-XI. Receive - 5:22
-XII. Responsible - 9:20
1. The Root Of All Evil ("La Raíz De Todo El Mal")
VI. Listo
Suficientemente orgulloso de tí para ser arrogante
Suficientemente codicioso para ser etiquetado ladrón
Suficientemente enojado conmigo para ir y herir a un hombre
Suficientemente cruel para no sentir dolor
Nunca pude tener solo una parte de ello
Siempre necesité más para continuar
Llegando directamente al corazón de ello
La raíz de todo el mal ha arruinado toda mi vida
Suficientemente sucio en mí para excitarme
Dejando nada en que confiar
Suficientemente celoso para sentir envidia
Suficientemente vago para dormir todo el día
Deja que mi vida se gaste
Suficientemente egoísta para dejarte esperando
Conducido ciegamente por nuestros pecados
Desviado tan facilmente
Abolutamente listo para dejarlo atrás
Estoy pidiendo ser libre
Quítame todo
Los deseos que siguen quemando dentro
Llevatelos lejos
Y ayudame a darme fuerza para otro día
Estoy listo
Ayudame a ser lo que puedo ser
VII. Remueve
Miedo centrado me ha dejado expectante
Apretando mi garganta
Ira justificada corre por mis venas
Lista para explotar
Morosidad paralizándome
Queriendome muerto
Estas obsesiones que aún me siguen
No quieren irse de mi cabeza
Ayudame a hacer por mí lo que no puedo hacer solo
Toma este miedo y dolor
No puedo escapar de esta prisión yo solo
Ayudame a romper estas cadenas
La humildad es mi única esperanza
¿No me quitarás todo?
Cura a esta alma moribunda
Puedo sentir mi cuerpo cediendo
Estoy listo para dejar todo ir
Puedo sentir mi cuerpo tambalear
Justo hacia los cimientos
La raíz de todo ello
Quítame todo
Los deseos que siguen quemando dentro
Llevatelos lejos
Y ayudame a darme fuerza para enfrentar otro día
Estoy listo
Ayudame a ser lo que puedo ser
Estoy listo
Ven hacia mí
Llévame
2. The Answer Lies Within ("La Respuesta La Tienes Dentro")
Mira alrededor
Donde pertences
No tengas miedo
No eres el único
No dejes que el día pase
No dejes que termine
No dejes que un día acabe con una duda
La respuesta la tienes dentro
La vida es corta
Así que aprende de tus propios errores
Y deja atrás
Las elecciones que tomaste
Encara el día
Con los ojos bien abiertos
Y trata de dar
No lo dejes todo dentro
No dejes que el día pase
No dejes que termine
No dejes que un día acabe con una duda
La respuesta la tienes dentro
Tienes el futuro de tu parte
Estarás bien desde ahora
Sé que lo que sea que decidas
Te hará brillar
No dejes que el día pase
No dejes que termine
No dejes que un día acabe con una duda
Estás listo para comenzar
No dejes que un día acabe con una duda
La respuesta la tienes dentro
3. These Walls ("Estos Muros")
Esto es demasiado difícil para mí
Encontrar las palabras que decir
Mis pensamientos esán congelados
Atrapado dentro de mí
Las emociones se empiezan a esconder
Y nada sale de ahí
Mírame
Desaparecer
Estoy perdiendo
Todos mis instintos
Cayendo
En la oscuridad
Bota estos muros por mí
Detenme de caer
No eres el único que sabe que
Me estoy conteniendo
No es demasiado tarde para mí
Para detenerme de hudirme lento
Estoy tratando de encontrar la salida
Bota estos muros por mí, ya
Demasiada incertidumbre
No me gusta esta sensación
Me hundo como piedra
Cada vez que trato de hablar
Hay una voz que oigo
Y lo cambia todo
Mírame
Desaparecer
Estoy perdiendo
Todos mis instintos
Cayendo
En la oscuridad
Bota estos muros por mí
Detenme de caer
No eres el único que sabe que
Me estoy conteniendo
No es demasiado tarde para mí
Para detenerme de hudirme lento
Estoy tratando de encontrar la salida
Bota estos muros por mí, ya
Cada vez que escoges dar la vuelta
Vale el precio que pagas
Hay alguien que espera por tí
Una vez más
Mírame
Desaparecer
Estoy perdiendo
Todos mis instintos
Cayendo
En la oscuridad
Bota estos muros por mí
Detenme de caer
No eres el único que sabe que
Me estoy conteniendo
No es demasiado tarde para mí
Para detenerme de hudirme lento
Estoy tratando de encontrar la salida
Bota estos muros por mí, ya
4. I Walk Beside You ("Camino A Tu Lado")
Hay una historia en tus ojos
Puedo ver el daño tras tu sonrisa
Por cada signo que reconozco
Otro se me escapa
Déjame saber que plaga tu mente
Déjame ser quien te conozca mejor
Ser aquel que te sostenga
Cuando sientas que te hundes
Cuentame de nuevo
Que hay tras el dolor que sientes
No me abandones
O pienses que no puedes ser salvada
Camino a tu lado
Donde sea que estés
Cueste lo que cueste
No importa cuán lejos
Más allá de lo que pueda venir
Y de lo que pueda ir
Camino a tu lado
Camino a tu lado
Atrae a tus demonios desde mí
Descansa tus pensamientos cansados en mis manos
Da un paso dentro de este sagrado lugar
Cuando todos sueños parezcan rotos
Resuena en este templo
Déjame ser quien te entienda
Ser quien te apoye
Cuando camines sin saber
Cuentame de nuevo
Que hay tras el dolor que sientes
No me abandones
O pienses que no puedes ser salvada
Camino a tu lado
Donde sea que estés
Cueste lo que cueste
No importa cuán lejos
Más allá de lo que pueda venir
Y de lo que pueda ir
Camino a tu lado
Camino a tu lado
Oh!, cuando todo está mal
Oh!, cuando la desesperación te rodea
Oh!, el sol saldrá otra vez
La marea contra la que nadaste te llevará a casa
Así que no te rindas
No cedas
Camino a tu lado
Donde sea que estés
Cueste lo que cueste
No importa cuán lejos
Más allá de lo que pueda venir
Y de lo que pueda ir
Camino a tu lado
Camino a tu lado
5. Panic Attack ("Ataque De Pánico")
Explotado,
En el borde,
Aterrado
Perturbado dormir,
Mente inquieta,
Petrificado
Asaltos de miedo
Llenan
Todo lo que veo
Crecientes
Nervios
Me amenazan
Estoy paralizado
Con tanto miedo a morir
Atrapado en guardia baja
Las advertencias
No se muestran
Ataques de tensión
Me ahogan,
La preocupación crece
¿Por qué me siento tan entumecido?
¿Tiene algo que ver con de dónde vengo?
¿Debería combatir o huir?
No sé por qué estoy tan constantemente tenso
Veloces latidos golpean mi pecho
Cuerpo agitado adolorido
Siento como que estoy en peligro
El día a día es estrangulado por mi estrés
Una ola sofocante
Se dispara por mis venas
Un miedo extremo
Y, de repente, estoy loco
Perdí toda la esperanza de redención
Una difícil situación de desespero al máximo
¿Por qué me siento tan entumecido?
¿Tiene algo que ver con de dónde vengo?
¿Debería combatir o huir?
No sé por qué estoy constantemente tambaleándome
Histeria indefensa
Una falsa sensación de urgencia
Atrapado en mi fobia
Poseído por la ansiedad
Corre
Trata de esconderte
Sobrellevado por este complejo delirio
6. Never Enough ("Insuficiente")
Abierto con un corte,
Llega dentro,
Y ayúdate a tí misma
Con todo lo que tengo para dar,
Y luego te quejas
De que no te gusto la forma en que
Puse el cuchillo mal,
De que no te gusto la forma en que
¡Mi sangre se derramó sobre tu piso nuevo!
¿Que dirías
Si me fuese?,
¿Me aprecirías?,
Pero entonces sería demasiado tarde,
Porque solo puedo sacar algo de tus actitudes ingratas,
Todo es insuficiente
Sacrifíco mi vida
Dejo a mis hijos y esposa
Todo para que seas feliz
Todas esas noches sin dormir
Y peleas incontables para darte aún más
Y luego dices que "¿cómo me atrevo
A no responderte?",
Debo ser demasiado bueno para tí,
¡Solo me preocupo por mí!
¿Que dirías
Si me fuese?,
¿Me aprecirías?,
Pero entonces sería demasiado tarde,
Porque solo puedo sacar algo de tus actitudes ingratas,
Todo es insuficiente
7. Sacrificed Sons ("Hijos Sacrificados")
[Sample auditivo del 9/11]
Esto tiene la apariencia de un extraordinariamente bien coordinado y devastador ataque terrorista.
El terrorismo contra nuestra nación no será aguantado. El gobierno perseguirá a los responsables.
El terrorismo es llenar de terror los corazones de la gente; eso ya está hecho.
...Mirando con miedo, asombro, conmoción, y pena y rabia lo que tienen frente a ellos.
Recién hubo una inmensa explosión. Puedes ver, em, humo flameante creciendo; hubo una cascada de chispas y fuego y vemos esta enorme, atemorizante, escena detrás nuestro.
Hay pánico en las calles. Hay gente gritando y corriendo.
Dios mío. No hay palabras.
... 3000 Palestinos, en la ciudad de Gaza, están cantando "Dios es bueno".
Esta es solo una horrorizante escena en un horrorizante momento, pero mira eso. Eso es igual de atemorizante que está escena.
Pero hay momentos en tu vida que son de cambios en la misma, donde tu vida no volverá a ser como antes, y este parece ser uno de ellos.
Los muros se cierran
Ansiosamente
Un pase de canales
Frenético
Una ciudad en llamas
Humo y fuego
Los aviones fueron, ciertamente,
Inspiradores de fé
Sin pistas
Fué una completa sorpresa
¿Quién llegará
A casa esta noche?
Las cabezas se giran
Mirando al cielo
Las torres caen
Los héroes mueren
¿Quién desearía esto a nuestra gente
Y proclamaría que Él vendrá?,
Las escrituras que leían nunca los desviaron,
Todas alababan a los hijos sacrificados
La palabra que predican
No las puedo relacionar,
Si el verdadero amor de Dios
Son actos de odio
Dios, en lo alto,
Nuestros errores
¿Extinguirán a la humanidad?,
No hay tiempo que gastar
Para quién sirve a la verdad
Por el bien del cielo
8. Octavarium ("Octavario")
I. Alguien Como Él [Letras: John Petrucci]
Nunca quize convertirme en alguien como él, garantizado,
Contentándome con vivir cada día como el anterior
Estaba seguro de saber que
Esto no me quedaba a mí
Y quería más,
Mucho más de lo que puedo ver,
Así que juro que
Nunca me convertiré en alguien como él
Tantos años han pasado
Desde que proclamé
Mi independencia
Mi misión
Mi objetivo
Y mi visión,
Garantizado,
Contentándome con vivir cada día como si fuese mi último
Es maravilloso saber
Que puedo ser
Algo más de lo que soñé,
Mucho más de lo que puedo ver,
Aún juro que estoy
Perdiendo esta vez
Todo lo que puedo decir es
Que no hay nada más que necesite
Pero aún me pregunto
Si esto será todo
Entonces, lo que juré
Que nunca sería, era yo ahora
Repentinamente
Lo único
Que quería
Ser
Era ser alguien como él
II. Medicarse (Despertar) [Letras: James LaBrie]
Un doctor sentado a mi lado
Me pregunta como me siento
Inseguro de si entendía lo que me preguntaba
Decía que desaparecí por un tiempo
Pero que él piensa que me curo
De un estado de sueño catatónico
Por 30 años
En los que estuve
Con los ojos abiertos
Pero nada entrando en mí
Medícame a mí
Infíltrate en mí
Secuelas aparecen
A la vez que mi conciencia desaparece
Medícame a mí
Ciencia fallida
Conciencia apagándose rápido
¿No puedes detener lo que está pasando?
Una dosis más alta prescribe ella
Pero no hay garantía
Siento que está empezando a dominarme
Le digo a él que no se avergüenze
No existe ningún culpable
Una segunda oportunidad
Un pseudo-despertar
Siento el reflujo
No puedo liberarme
Con los ojos abiertos
Pero nada entrando en mí
Medícame a mí
Infíltrate en mí
Secuelas aparecen
A la vez que mi conciencia desaparece
Medícame a mí
Ciencia fallida
Conciencia apagándose rápido
¿No puedes detener lo que está pasando?
III. Círculo Completo [Letras: Mike Portnoy -Mención: La primera frase es extraída de The Wall de Pink Floyd]
-Así que aquí es donde aparecemos-
Navegando a siete remos, el día del excursionista está listo
"Jack El Destripador" Owen, Wilson Phillips y la cena está lista
Lucy en el cielo con Diamond Dave no están aquí, vine para salvar el
Día por El Cine de las Pesadillas, muestrame el camino a casa otra vez
(Corriendo hacia adelante, cayendo hacia atrás)
Dando vueltas y vueltas
(Mirando fuera, llegando dentro)
Gritando sin sonido
(Apoyándome, escalando)
Tambaleándome
(Perdiendo mi lugar, solo para)
Darme cuenta de que llegué al círculo completo
Quitando la empuñadura con cuidado
Con ese Eugene del Hacha, Gene la máquina de baile
Mesías, ilumina mi llama, gabba gabba
Hey hey mi mi generación en su casa otra vez
(Corriendo hacia adelante, cayendo hacia atrás)
Dando vueltas y vueltas
(Mirando fuera, llegando dentro)
Gritando sin sonido
(Apoyándome, escalando)
Tambaleándome
(Perdiendo mi lugar, solo para)
Darme cuenta de que llegué al círculo completo
IV. Intervalos [Letras: Mike Portnoy]
-Raíz-
Nuestros fatales pecados sienten su mortal ira
Remueve todos los obstáculos de nuestro camino
-Segundo-
Haciendo preguntas
Buscando pistas
La respuesta ha estado frente a tí
-Tercero-
Trata de atravesar
Es muy largo para conectarlo
Llega a oídos sordos y un fallido respiro mudo
-Cuarto-
Lealtad, confianza, fé y deseo
Lleva amor através de cada oscuro fuego
-Quinto-
Locura torturada
Un sofocante infierno
Tratas de escapar pero es en vano
-Sexto-
La llamada de los admiradores
Que proclaman que adoran
Drenan toda tu sangre y claman por más
-Séptimo-
Víctimas inocentes de crímenes sin piedad
Una presa moribunda por la maquinación de algún hombre loco
-Octavo-
Paso a paso
Tratamos de controlar nuestro destino
Cuando finalmente empezamos a vivir es demasiado tarde
Atrapado dentro de este Octavario
Atrapado dentro de este Octavario
Atrapado dentro de este Octavario
Atrapado dentro de este Octavario
V. El Filo De La Navaja [Letras: John Petrucci]
Avanzamos en círculos
Balanceados todo el tiempo
En un brillante filo de navaja
Una esfera perfecta
Chocando con nuestro destino
Esta historia termina donde comenzó
...
______________________________________________________________________
Sobre el disco... es laaargo, la última canción dura 25 minutos y la parte 3 fue especialmente complicada de descifrar y traducir, tiene muchas referencias externas... búsquenlas.
La parte 4 son los intervalos del Octavario, los 8 cortes del disco explicados por el mismo genio Portnoy... genial ^o^
No tengo mucho más que decir, avísenme que discos les gustaría que traduzca y eso.
Este disco tiene una calificación de: 9.8/10.0 (Debo admitir que "I Walk Beside You" me bajó todo el disco, me hace darle mejor puntuación a "Scenes From A Memory", "Six Degrees Of Inner Turbulence" y "Systematic Chaos")
Link a Taringa con el post de "Lo que no sabías" sobre Octavarium, de primera mano con el usuario Pepitodos de T!: Lo Que No Sabías De Octavarium por Pepitodos (Necesitan Cuenta, pero vale la pena)Descarga: Octavarium (Megaupload)
Premisa: Cabe destacar que la primera canción (The Root Of All Evil), comienza en el corte VI y termina en el VII del "relato cantado" de Mike Portnoy acerca de su rehabilitación en Alcohólicos Anónimos, por ende, el orden la historia queda así:
Suite de 12 Pasos de Mike Portnoy:
1. The Glass Prison - 13:53 (Six Degrees Of Inner Turbulence)
-I. Reflection - 0:00
-II. Restoration - 5:53
-III. Revelation - 9:38
2. This Dying Soul - 11:28 (Train Of Thought)
-IV. Reflections of Reality (Revisited) - 0:00
-V. Release - 6:31
3. The Root Of All Evil - 8:26 (Octavarium)
-VI. Ready - 0:00
-VII. Remove - 3:41
4. Repentance - 10:43 (Systematic Chaos)
-VIII. Regret - 0:00
-IX. Restitution - 7:08
5. The Shattered Fortress - 12:49 (Black Clouds & Silver Linings)
-X. Restraint - 0:00
-XI. Receive - 5:22
-XII. Responsible - 9:20
1. The Root Of All Evil ("La Raíz De Todo El Mal")
VI. Listo
Suficientemente orgulloso de tí para ser arrogante
Suficientemente codicioso para ser etiquetado ladrón
Suficientemente enojado conmigo para ir y herir a un hombre
Suficientemente cruel para no sentir dolor
Nunca pude tener solo una parte de ello
Siempre necesité más para continuar
Llegando directamente al corazón de ello
La raíz de todo el mal ha arruinado toda mi vida
Suficientemente sucio en mí para excitarme
Dejando nada en que confiar
Suficientemente celoso para sentir envidia
Suficientemente vago para dormir todo el día
Deja que mi vida se gaste
Suficientemente egoísta para dejarte esperando
Conducido ciegamente por nuestros pecados
Desviado tan facilmente
Abolutamente listo para dejarlo atrás
Estoy pidiendo ser libre
Quítame todo
Los deseos que siguen quemando dentro
Llevatelos lejos
Y ayudame a darme fuerza para otro día
Estoy listo
Ayudame a ser lo que puedo ser
VII. Remueve
Miedo centrado me ha dejado expectante
Apretando mi garganta
Ira justificada corre por mis venas
Lista para explotar
Morosidad paralizándome
Queriendome muerto
Estas obsesiones que aún me siguen
No quieren irse de mi cabeza
Ayudame a hacer por mí lo que no puedo hacer solo
Toma este miedo y dolor
No puedo escapar de esta prisión yo solo
Ayudame a romper estas cadenas
La humildad es mi única esperanza
¿No me quitarás todo?
Cura a esta alma moribunda
Puedo sentir mi cuerpo cediendo
Estoy listo para dejar todo ir
Puedo sentir mi cuerpo tambalear
Justo hacia los cimientos
La raíz de todo ello
Quítame todo
Los deseos que siguen quemando dentro
Llevatelos lejos
Y ayudame a darme fuerza para enfrentar otro día
Estoy listo
Ayudame a ser lo que puedo ser
Estoy listo
Ven hacia mí
Llévame
2. The Answer Lies Within ("La Respuesta La Tienes Dentro")
Mira alrededor
Donde pertences
No tengas miedo
No eres el único
No dejes que el día pase
No dejes que termine
No dejes que un día acabe con una duda
La respuesta la tienes dentro
La vida es corta
Así que aprende de tus propios errores
Y deja atrás
Las elecciones que tomaste
Encara el día
Con los ojos bien abiertos
Y trata de dar
No lo dejes todo dentro
No dejes que el día pase
No dejes que termine
No dejes que un día acabe con una duda
La respuesta la tienes dentro
Tienes el futuro de tu parte
Estarás bien desde ahora
Sé que lo que sea que decidas
Te hará brillar
No dejes que el día pase
No dejes que termine
No dejes que un día acabe con una duda
Estás listo para comenzar
No dejes que un día acabe con una duda
La respuesta la tienes dentro
3. These Walls ("Estos Muros")
Esto es demasiado difícil para mí
Encontrar las palabras que decir
Mis pensamientos esán congelados
Atrapado dentro de mí
Las emociones se empiezan a esconder
Y nada sale de ahí
Mírame
Desaparecer
Estoy perdiendo
Todos mis instintos
Cayendo
En la oscuridad
Bota estos muros por mí
Detenme de caer
No eres el único que sabe que
Me estoy conteniendo
No es demasiado tarde para mí
Para detenerme de hudirme lento
Estoy tratando de encontrar la salida
Bota estos muros por mí, ya
Demasiada incertidumbre
No me gusta esta sensación
Me hundo como piedra
Cada vez que trato de hablar
Hay una voz que oigo
Y lo cambia todo
Mírame
Desaparecer
Estoy perdiendo
Todos mis instintos
Cayendo
En la oscuridad
Bota estos muros por mí
Detenme de caer
No eres el único que sabe que
Me estoy conteniendo
No es demasiado tarde para mí
Para detenerme de hudirme lento
Estoy tratando de encontrar la salida
Bota estos muros por mí, ya
Cada vez que escoges dar la vuelta
Vale el precio que pagas
Hay alguien que espera por tí
Una vez más
Mírame
Desaparecer
Estoy perdiendo
Todos mis instintos
Cayendo
En la oscuridad
Bota estos muros por mí
Detenme de caer
No eres el único que sabe que
Me estoy conteniendo
No es demasiado tarde para mí
Para detenerme de hudirme lento
Estoy tratando de encontrar la salida
Bota estos muros por mí, ya
4. I Walk Beside You ("Camino A Tu Lado")
Hay una historia en tus ojos
Puedo ver el daño tras tu sonrisa
Por cada signo que reconozco
Otro se me escapa
Déjame saber que plaga tu mente
Déjame ser quien te conozca mejor
Ser aquel que te sostenga
Cuando sientas que te hundes
Cuentame de nuevo
Que hay tras el dolor que sientes
No me abandones
O pienses que no puedes ser salvada
Camino a tu lado
Donde sea que estés
Cueste lo que cueste
No importa cuán lejos
Más allá de lo que pueda venir
Y de lo que pueda ir
Camino a tu lado
Camino a tu lado
Atrae a tus demonios desde mí
Descansa tus pensamientos cansados en mis manos
Da un paso dentro de este sagrado lugar
Cuando todos sueños parezcan rotos
Resuena en este templo
Déjame ser quien te entienda
Ser quien te apoye
Cuando camines sin saber
Cuentame de nuevo
Que hay tras el dolor que sientes
No me abandones
O pienses que no puedes ser salvada
Camino a tu lado
Donde sea que estés
Cueste lo que cueste
No importa cuán lejos
Más allá de lo que pueda venir
Y de lo que pueda ir
Camino a tu lado
Camino a tu lado
Oh!, cuando todo está mal
Oh!, cuando la desesperación te rodea
Oh!, el sol saldrá otra vez
La marea contra la que nadaste te llevará a casa
Así que no te rindas
No cedas
Camino a tu lado
Donde sea que estés
Cueste lo que cueste
No importa cuán lejos
Más allá de lo que pueda venir
Y de lo que pueda ir
Camino a tu lado
Camino a tu lado
5. Panic Attack ("Ataque De Pánico")
Explotado,
En el borde,
Aterrado
Perturbado dormir,
Mente inquieta,
Petrificado
Asaltos de miedo
Llenan
Todo lo que veo
Crecientes
Nervios
Me amenazan
Estoy paralizado
Con tanto miedo a morir
Atrapado en guardia baja
Las advertencias
No se muestran
Ataques de tensión
Me ahogan,
La preocupación crece
¿Por qué me siento tan entumecido?
¿Tiene algo que ver con de dónde vengo?
¿Debería combatir o huir?
No sé por qué estoy tan constantemente tenso
Veloces latidos golpean mi pecho
Cuerpo agitado adolorido
Siento como que estoy en peligro
El día a día es estrangulado por mi estrés
Una ola sofocante
Se dispara por mis venas
Un miedo extremo
Y, de repente, estoy loco
Perdí toda la esperanza de redención
Una difícil situación de desespero al máximo
¿Por qué me siento tan entumecido?
¿Tiene algo que ver con de dónde vengo?
¿Debería combatir o huir?
No sé por qué estoy constantemente tambaleándome
Histeria indefensa
Una falsa sensación de urgencia
Atrapado en mi fobia
Poseído por la ansiedad
Corre
Trata de esconderte
Sobrellevado por este complejo delirio
6. Never Enough ("Insuficiente")
Abierto con un corte,
Llega dentro,
Y ayúdate a tí misma
Con todo lo que tengo para dar,
Y luego te quejas
De que no te gusto la forma en que
Puse el cuchillo mal,
De que no te gusto la forma en que
¡Mi sangre se derramó sobre tu piso nuevo!
¿Que dirías
Si me fuese?,
¿Me aprecirías?,
Pero entonces sería demasiado tarde,
Porque solo puedo sacar algo de tus actitudes ingratas,
Todo es insuficiente
Sacrifíco mi vida
Dejo a mis hijos y esposa
Todo para que seas feliz
Todas esas noches sin dormir
Y peleas incontables para darte aún más
Y luego dices que "¿cómo me atrevo
A no responderte?",
Debo ser demasiado bueno para tí,
¡Solo me preocupo por mí!
¿Que dirías
Si me fuese?,
¿Me aprecirías?,
Pero entonces sería demasiado tarde,
Porque solo puedo sacar algo de tus actitudes ingratas,
Todo es insuficiente
7. Sacrificed Sons ("Hijos Sacrificados")
[Sample auditivo del 9/11]
Esto tiene la apariencia de un extraordinariamente bien coordinado y devastador ataque terrorista.
El terrorismo contra nuestra nación no será aguantado. El gobierno perseguirá a los responsables.
El terrorismo es llenar de terror los corazones de la gente; eso ya está hecho.
...Mirando con miedo, asombro, conmoción, y pena y rabia lo que tienen frente a ellos.
Recién hubo una inmensa explosión. Puedes ver, em, humo flameante creciendo; hubo una cascada de chispas y fuego y vemos esta enorme, atemorizante, escena detrás nuestro.
Hay pánico en las calles. Hay gente gritando y corriendo.
Dios mío. No hay palabras.
... 3000 Palestinos, en la ciudad de Gaza, están cantando "Dios es bueno".
Esta es solo una horrorizante escena en un horrorizante momento, pero mira eso. Eso es igual de atemorizante que está escena.
Pero hay momentos en tu vida que son de cambios en la misma, donde tu vida no volverá a ser como antes, y este parece ser uno de ellos.
Los muros se cierran
Ansiosamente
Un pase de canales
Frenético
Una ciudad en llamas
Humo y fuego
Los aviones fueron, ciertamente,
Inspiradores de fé
Sin pistas
Fué una completa sorpresa
¿Quién llegará
A casa esta noche?
Las cabezas se giran
Mirando al cielo
Las torres caen
Los héroes mueren
¿Quién desearía esto a nuestra gente
Y proclamaría que Él vendrá?,
Las escrituras que leían nunca los desviaron,
Todas alababan a los hijos sacrificados
La palabra que predican
No las puedo relacionar,
Si el verdadero amor de Dios
Son actos de odio
Dios, en lo alto,
Nuestros errores
¿Extinguirán a la humanidad?,
No hay tiempo que gastar
Para quién sirve a la verdad
Por el bien del cielo
8. Octavarium ("Octavario")
I. Alguien Como Él [Letras: John Petrucci]
Nunca quize convertirme en alguien como él, garantizado,
Contentándome con vivir cada día como el anterior
Estaba seguro de saber que
Esto no me quedaba a mí
Y quería más,
Mucho más de lo que puedo ver,
Así que juro que
Nunca me convertiré en alguien como él
Tantos años han pasado
Desde que proclamé
Mi independencia
Mi misión
Mi objetivo
Y mi visión,
Garantizado,
Contentándome con vivir cada día como si fuese mi último
Es maravilloso saber
Que puedo ser
Algo más de lo que soñé,
Mucho más de lo que puedo ver,
Aún juro que estoy
Perdiendo esta vez
Todo lo que puedo decir es
Que no hay nada más que necesite
Pero aún me pregunto
Si esto será todo
Entonces, lo que juré
Que nunca sería, era yo ahora
Repentinamente
Lo único
Que quería
Ser
Era ser alguien como él
II. Medicarse (Despertar) [Letras: James LaBrie]
Un doctor sentado a mi lado
Me pregunta como me siento
Inseguro de si entendía lo que me preguntaba
Decía que desaparecí por un tiempo
Pero que él piensa que me curo
De un estado de sueño catatónico
Por 30 años
En los que estuve
Con los ojos abiertos
Pero nada entrando en mí
Medícame a mí
Infíltrate en mí
Secuelas aparecen
A la vez que mi conciencia desaparece
Medícame a mí
Ciencia fallida
Conciencia apagándose rápido
¿No puedes detener lo que está pasando?
Una dosis más alta prescribe ella
Pero no hay garantía
Siento que está empezando a dominarme
Le digo a él que no se avergüenze
No existe ningún culpable
Una segunda oportunidad
Un pseudo-despertar
Siento el reflujo
No puedo liberarme
Con los ojos abiertos
Pero nada entrando en mí
Medícame a mí
Infíltrate en mí
Secuelas aparecen
A la vez que mi conciencia desaparece
Medícame a mí
Ciencia fallida
Conciencia apagándose rápido
¿No puedes detener lo que está pasando?
III. Círculo Completo [Letras: Mike Portnoy -Mención: La primera frase es extraída de The Wall de Pink Floyd]
-Así que aquí es donde aparecemos-
Navegando a siete remos, el día del excursionista está listo
"Jack El Destripador" Owen, Wilson Phillips y la cena está lista
Lucy en el cielo con Diamond Dave no están aquí, vine para salvar el
Día por El Cine de las Pesadillas, muestrame el camino a casa otra vez
(Corriendo hacia adelante, cayendo hacia atrás)
Dando vueltas y vueltas
(Mirando fuera, llegando dentro)
Gritando sin sonido
(Apoyándome, escalando)
Tambaleándome
(Perdiendo mi lugar, solo para)
Darme cuenta de que llegué al círculo completo
Quitando la empuñadura con cuidado
Con ese Eugene del Hacha, Gene la máquina de baile
Mesías, ilumina mi llama, gabba gabba
Hey hey mi mi generación en su casa otra vez
(Corriendo hacia adelante, cayendo hacia atrás)
Dando vueltas y vueltas
(Mirando fuera, llegando dentro)
Gritando sin sonido
(Apoyándome, escalando)
Tambaleándome
(Perdiendo mi lugar, solo para)
Darme cuenta de que llegué al círculo completo
IV. Intervalos [Letras: Mike Portnoy]
-Raíz-
Nuestros fatales pecados sienten su mortal ira
Remueve todos los obstáculos de nuestro camino
-Segundo-
Haciendo preguntas
Buscando pistas
La respuesta ha estado frente a tí
-Tercero-
Trata de atravesar
Es muy largo para conectarlo
Llega a oídos sordos y un fallido respiro mudo
-Cuarto-
Lealtad, confianza, fé y deseo
Lleva amor através de cada oscuro fuego
-Quinto-
Locura torturada
Un sofocante infierno
Tratas de escapar pero es en vano
-Sexto-
La llamada de los admiradores
Que proclaman que adoran
Drenan toda tu sangre y claman por más
-Séptimo-
Víctimas inocentes de crímenes sin piedad
Una presa moribunda por la maquinación de algún hombre loco
-Octavo-
Paso a paso
Tratamos de controlar nuestro destino
Cuando finalmente empezamos a vivir es demasiado tarde
Atrapado dentro de este Octavario
Atrapado dentro de este Octavario
Atrapado dentro de este Octavario
Atrapado dentro de este Octavario
V. El Filo De La Navaja [Letras: John Petrucci]
Avanzamos en círculos
Balanceados todo el tiempo
En un brillante filo de navaja
Una esfera perfecta
Chocando con nuestro destino
Esta historia termina donde comenzó
...
______________________________________________________________________
Sobre el disco... es laaargo, la última canción dura 25 minutos y la parte 3 fue especialmente complicada de descifrar y traducir, tiene muchas referencias externas... búsquenlas.
La parte 4 son los intervalos del Octavario, los 8 cortes del disco explicados por el mismo genio Portnoy... genial ^o^
No tengo mucho más que decir, avísenme que discos les gustaría que traduzca y eso.
Este disco tiene una calificación de: 9.8/10.0 (Debo admitir que "I Walk Beside You" me bajó todo el disco, me hace darle mejor puntuación a "Scenes From A Memory", "Six Degrees Of Inner Turbulence" y "Systematic Chaos")
Link a Taringa con el post de "Lo que no sabías" sobre Octavarium, de primera mano con el usuario Pepitodos de T!: Lo Que No Sabías De Octavarium por Pepitodos (Necesitan Cuenta, pero vale la pena)Descarga: Octavarium (Megaupload)
domingo, 28 de noviembre de 2010
Bitácora Del Capitán.
Damas y caballeros, no tengo (aún) una entrada nueva para este blog, pero la presente actualización es para contarles que tenemos nuevos links en "Wanna See Something Cool?" (o como le llamo yo a mi blogroll, justo debajo de el encabezado de página), mucho rock psicodélico, progresivo, etc., además de actualizar "I'm Not Here" (mi perfil), al cual agregué mi twitter y mi facebook, por favor alguién digame que más puedo agregar al perfil; también, y por último, actualizé "See Through My Eyebrow" (mi espacio "informativo")... esas serían las nuevas actualizaciones.
PS: oh, si, las descargas tienen nombre ridículos, estan en el apartado "Libros Infantiles" ;)
-Cheers, Hunter Bloom
PS: oh, si, las descargas tienen nombre ridículos, estan en el apartado "Libros Infantiles" ;)
-Cheers, Hunter Bloom
sábado, 20 de noviembre de 2010
Fear Of A Blue Person
Luego de una larga ausencia aqui (por distintas razones), en la cual lloré la salida de Mike Portnoy de Dream Theater, que Gustavo Cerati aun no salga de su estado clínico y, además, me he estado descargando toda la discografía de Porcupine Tree (digo, tenía todos los de estudio, pero me faltaban rarezas, el Voyage 34, etc...), gran parte de la misma sacada de nuestros hermanos de Nublado Mental (claro que me di el lujo de buscar 'Up The Downstair' del 1993 -con batería electrónica- y el Remaster de 2005 -con el genio, Gavin Harrison, en la batería-), y, para revivir digitalmente, pondré el himno de 50:48 minutos de los mismos, la letra del mejor albúm de Porcupine Tree y de uno de los mejores albumes que existe... desde el 2007, con uds.: Fear Of A Blank Planet
1. Fear Of A Blank Planet ("Miedo De Un Planeta Vacío")
Luz solar pasando entre la neblina
Sin rendijas en la persiana para dejarla pasar
La cama está deshecha, algo de música aún suena
La TV, siempre está prendida
El parpadeo de la pantalla, una actriz de cine grita
Me banco en la basura que sale de ella
Estoy dopado en el centro comercial otra vez
Absolutamente aburrido, paseando de tienda en tienda
Y robar en las tiendas está tan pasado de moda
X-box es un Dios para mí
Un dedo en el botón, mi madre es una puta
Mi padre se rindió con tratar de hablarme
No trates de llamar mi atención
Los hombros encogidos como vago, drogas con receta
No encontrarás una persona dentro
Mi cara está como con Nitrazepam
La curiosidad se me acabó
Se me van los deseos, las pastillas se apoderán de mí
Como puedo estar seguro de que estoy aquí?
Las pastillas que he estado tomando me confunden
Necesito saber que alguien se da cuenta de que
No queda nada ya, yo simplemente ya no estoy
Paso de la pornografía
La actuación es pésima, la acción está pauteada
Explicitamente aburrido, la excitación se anuló
Tu boca debería ser tapada
Hablando todo el día sin nada que decir
Tus proclamaciones superficiales, todas desinformadas
Mi amigo dice que se quiere morir
Está en una banda, suenan a Pearl Jam
Sus ropas son negras y su música es mierda
En la escuela no me concentro
El sexo es algo divertido pero solo es una
De las inútiles formas de gastar un día
Como puedo estar seguro de que estoy aquí?
Las pastillas que he estado tomando me confunden
Necesito saber que alguien se da cuenta de que
No queda nada ya, yo simplemente ya no estoy
Desorden bipolar
No puedo lidiar con el aburrimiento
No tratas de ser gustada, no te interesa
No sientes el sol
Robas un arma para matar el tiempo
Estás en algún lado, estás en ningún lado, no te interesa
Coges la brisa, aún te alivia...
¿Donde ahora?
2. My Ashes ("Mis Cenizas")
Para todo lo que necesité
Malgasté mis oportunidades,
Me encontré queriendo,
Cuando mamá y papá
Me daban problemas,
Haberlos aceptado,
Nunca me lo hubiese esperado,
Fui rechazado
Pero volví por más
Y mis cenizas se esparcen bajo el cielo plateado
Donde un niño anda en bicicleta pero nunca sonríe
Y mis cenizas caen sobre las cosas que dijímos
En una caja de fotos bajo la cama
Me quedaré en mi mundo
Encubierto,
Me sentiré seguro dentro;
Un beso que me quemará
Y me curará de soñar
Que siempre volvía
Y mis cenizas encuentran un camino entre la niebla
Y mis cenizas regresan para salvar al niño que olvidé
Y mis cenizas desaparecen entre todas las cosas que no he visto
Y un sueño suena en reversa en las teclas de un piano
Y mis cenizas caen en un parque en Gales
Las interminables nubes de lluvia y la distancia se van
3. Anesthetize ("Anestesiar")
Parte I:
Una buena impresión
De mi mismo,
No hay mucho que ocultar;
No digo nada
Pero no estoy diciendo
Nada, con sentimiento
Yo simplemente no estoy
No hay forma en que yo...
Cállate, sé feliz
Deja de quejarte, por favor
Y por quien somos
Nos sorprendemos en broma;
El típico "debe haber algo más";
Así que no respires aquí,
No dejes tu equipaje
Yo simplemente no estoy
No hay forma en que yo...
Cállate, sé feliz
Deja de quejarte, por favor
Parte II:
El polvo en mi alma me hace sentir el peso en mis piernas
Mi cabeza en las nubes y me desconecto
Estoy viendo TV pero encuentro difícil quedarme despierto
Estoy totalmente aburrido pero no me puedo apagar
Solo apatía por las píldoras en mí
Está todo en mí, todo en tí
Electricidad por las píldoras en mí
Está todo en mí, todo en tí
Solo Mtv y pseudofilosofía
Estamos perdidos en el centro comercial paseando por las tiendas como zombies
¿Cuál es el punto?, ¿que puede el dinero comprar?,
Mis manos en una pistola y estoy en el rango correcto; Dios me tienta
¿Que dijiste?, creo que me estoy desmayando
Solo apatía por las píldoras en mí
Está todo en mí, todo en tí
Electricidad por las píldoras en mí
Está todo en mí, todo en tí
Solo Mtv y pseudofilosofía
Parte III:
El agua estaba tan cálida ese día,
Medí el oleaje
Mientras rompían las olas;
Le sonreí al sol
El agua estaba tan cálida ese día,
Estuve midiendo el oleaje
Y seguí sus cortas vidas
Mientras rompían en la costa;
Te podía ver, pero no te podía oír
Estabas sujetando tu sombrero por la brisa
Apartandote de mí,
En este momento fuiste robada...
El sol está cubierto de negro
El agua estaba tan calida ese día,
Medí el oleaje
Mientras rompían las olas;
Le sonreí al sol
4. Sentimental ("Sentimental")
Nunca quize ser viejo
Y no quiero ser dependiente
No es entretenido que te digan
Que no puedes culpar a tus padres nunca más
Estoy encontrando difícil
Colgar de una estrella
No quiero ser
Nunca quiero ser viejo
Deprimidos y aburridos se quedan los niños
Y de esta forma desean que se acabe el día
Drogados en el centro comercial juegan los niños
Y de esta forma desean que se acabe el día
No sé en realidad
Si me preocupo de que es normal
Y no estoy realmente seguro
De que las pastillas que tomé me estén ayudando
Estoy gastando mi vida
Dañando mi interior
No sé en realidad
Y no estoy realmente seguro
Deprimidos y aburridos se quedan los niños
Y de esta forma desean que se acabe el día
Drogados en el centro comercial juegan los niños
Y de esta forma desean que se acabe el día
5. Way Out Of Here ("Fuera De Aquí")
Fuera de aquí, en los rieles de tren
Sueño con escapar
Pero una canción aparece en mi iPod
Y me doy cuenta de que ya es tarde
No puedo llevarme bien con las miradas
Y con la simpatía
Y no me gustan las preguntas: "¿Cómo te sientes?"
"¿Cómo te está llendo en la escuela?"
Y "¿Quieres hablar de ello?"
Fuera
Fuera de aquí
Desaparece
Desaparece, desvanécete
Y trato de olvidarte
Y sé que lo haré
En unos mil años o quizás en una semana
Quemar tus fotos y quitar tu cara
Los seguros puestos y las cortinas cerradas
Y cubrí mis huellas
Dispuesto de un auto
Tratando de olvidar tu nombre y como te ves
Cuando duermes, soñando con esto
Fuera
Fuera de aquí
Desaparece
Desaparece, desvanécete
6. Sleep Together ("Dormir Juntos")
Esto significa "fuera"
Esta es tu vía de ida
Hazlo o ahógate
Hazlo o ahógate en el sopor
Sin dejar pista
Todos mis archivos borrados
Quema mi ropa
Quema mis zapatillas deportivas Prada
Durmamos juntos, ahora
Libera tu presión, de alguna forma
Cambia el futuro, ahora
Vayámonos por siempre
Esto es destino
Este es tu escape
Abandonemos aquí ahora
Abandonemos aquí ahora, se acabó
Durmamos juntos, ahora
Libera tu presión, de alguna forma
Cambia el futuro, ahora
Vayámonos por siempre
(Durmamos juntos
Vayámonos por siempre)
...
______________________________________________________________________
Yo... estoy seguro de que Sleep Together termina así por que en inglés la pronunciación de "Let's leave forever" (Vayámonos por siempre), es idéntica a la de "Let's live forever" (Vivamos por siempre)...
Existen cosas que podemos llamar discos, bandas, canciones... ni Porcupine Tree ni nada hecho por ellos encaja en alguna de esas categoría... algún día actualizaré este post con el disco completo y con mi cover de "Fear Of A Blank Planet" (canción)...
Para aquel que se pregunte de que trata el disco de verdad, en sí, como disco completo, yo lo llegaría a calificar de Opera Rock, de un chico que se empieza a ocultar en el mundo de la tecnología (videojuegos, computadores y demás), por algún trauma que, en el que estaba envuelta una chica, le hace desaparecer y olvidar todo, apartarse... con la chica se reencuentra luego de que su vida ya no valía lo mismo que pudo haber valido, y deciden olvidar todo aquello escapando del actual ciber-mundo...
Este disco tiene 10/10
PS: Anesthetize, por cierto, es una obra maestra, nadie puede decir que es "muy larga" o nada... la mitad del disco se encuentra en la 2ª parte de esa canción y es de las mejores secciones del disco :D
Gracias por su atención y comprensión
La descarga: Fear Of A Blank Planet (Megaupload)
1. Fear Of A Blank Planet ("Miedo De Un Planeta Vacío")
Luz solar pasando entre la neblina
Sin rendijas en la persiana para dejarla pasar
La cama está deshecha, algo de música aún suena
La TV, siempre está prendida
El parpadeo de la pantalla, una actriz de cine grita
Me banco en la basura que sale de ella
Estoy dopado en el centro comercial otra vez
Absolutamente aburrido, paseando de tienda en tienda
Y robar en las tiendas está tan pasado de moda
X-box es un Dios para mí
Un dedo en el botón, mi madre es una puta
Mi padre se rindió con tratar de hablarme
No trates de llamar mi atención
Los hombros encogidos como vago, drogas con receta
No encontrarás una persona dentro
Mi cara está como con Nitrazepam
La curiosidad se me acabó
Se me van los deseos, las pastillas se apoderán de mí
Como puedo estar seguro de que estoy aquí?
Las pastillas que he estado tomando me confunden
Necesito saber que alguien se da cuenta de que
No queda nada ya, yo simplemente ya no estoy
Paso de la pornografía
La actuación es pésima, la acción está pauteada
Explicitamente aburrido, la excitación se anuló
Tu boca debería ser tapada
Hablando todo el día sin nada que decir
Tus proclamaciones superficiales, todas desinformadas
Mi amigo dice que se quiere morir
Está en una banda, suenan a Pearl Jam
Sus ropas son negras y su música es mierda
En la escuela no me concentro
El sexo es algo divertido pero solo es una
De las inútiles formas de gastar un día
Como puedo estar seguro de que estoy aquí?
Las pastillas que he estado tomando me confunden
Necesito saber que alguien se da cuenta de que
No queda nada ya, yo simplemente ya no estoy
Desorden bipolar
No puedo lidiar con el aburrimiento
No tratas de ser gustada, no te interesa
No sientes el sol
Robas un arma para matar el tiempo
Estás en algún lado, estás en ningún lado, no te interesa
Coges la brisa, aún te alivia...
¿Donde ahora?
2. My Ashes ("Mis Cenizas")
Para todo lo que necesité
Malgasté mis oportunidades,
Me encontré queriendo,
Cuando mamá y papá
Me daban problemas,
Haberlos aceptado,
Nunca me lo hubiese esperado,
Fui rechazado
Pero volví por más
Y mis cenizas se esparcen bajo el cielo plateado
Donde un niño anda en bicicleta pero nunca sonríe
Y mis cenizas caen sobre las cosas que dijímos
En una caja de fotos bajo la cama
Me quedaré en mi mundo
Encubierto,
Me sentiré seguro dentro;
Un beso que me quemará
Y me curará de soñar
Que siempre volvía
Y mis cenizas encuentran un camino entre la niebla
Y mis cenizas regresan para salvar al niño que olvidé
Y mis cenizas desaparecen entre todas las cosas que no he visto
Y un sueño suena en reversa en las teclas de un piano
Y mis cenizas caen en un parque en Gales
Las interminables nubes de lluvia y la distancia se van
3. Anesthetize ("Anestesiar")
Parte I:
Una buena impresión
De mi mismo,
No hay mucho que ocultar;
No digo nada
Pero no estoy diciendo
Nada, con sentimiento
Yo simplemente no estoy
No hay forma en que yo...
Cállate, sé feliz
Deja de quejarte, por favor
Y por quien somos
Nos sorprendemos en broma;
El típico "debe haber algo más";
Así que no respires aquí,
No dejes tu equipaje
Yo simplemente no estoy
No hay forma en que yo...
Cállate, sé feliz
Deja de quejarte, por favor
Parte II:
El polvo en mi alma me hace sentir el peso en mis piernas
Mi cabeza en las nubes y me desconecto
Estoy viendo TV pero encuentro difícil quedarme despierto
Estoy totalmente aburrido pero no me puedo apagar
Solo apatía por las píldoras en mí
Está todo en mí, todo en tí
Electricidad por las píldoras en mí
Está todo en mí, todo en tí
Solo Mtv y pseudofilosofía
Estamos perdidos en el centro comercial paseando por las tiendas como zombies
¿Cuál es el punto?, ¿que puede el dinero comprar?,
Mis manos en una pistola y estoy en el rango correcto; Dios me tienta
¿Que dijiste?, creo que me estoy desmayando
Solo apatía por las píldoras en mí
Está todo en mí, todo en tí
Electricidad por las píldoras en mí
Está todo en mí, todo en tí
Solo Mtv y pseudofilosofía
Parte III:
El agua estaba tan cálida ese día,
Medí el oleaje
Mientras rompían las olas;
Le sonreí al sol
El agua estaba tan cálida ese día,
Estuve midiendo el oleaje
Y seguí sus cortas vidas
Mientras rompían en la costa;
Te podía ver, pero no te podía oír
Estabas sujetando tu sombrero por la brisa
Apartandote de mí,
En este momento fuiste robada...
El sol está cubierto de negro
El agua estaba tan calida ese día,
Medí el oleaje
Mientras rompían las olas;
Le sonreí al sol
4. Sentimental ("Sentimental")
Nunca quize ser viejo
Y no quiero ser dependiente
No es entretenido que te digan
Que no puedes culpar a tus padres nunca más
Estoy encontrando difícil
Colgar de una estrella
No quiero ser
Nunca quiero ser viejo
Deprimidos y aburridos se quedan los niños
Y de esta forma desean que se acabe el día
Drogados en el centro comercial juegan los niños
Y de esta forma desean que se acabe el día
No sé en realidad
Si me preocupo de que es normal
Y no estoy realmente seguro
De que las pastillas que tomé me estén ayudando
Estoy gastando mi vida
Dañando mi interior
No sé en realidad
Y no estoy realmente seguro
Deprimidos y aburridos se quedan los niños
Y de esta forma desean que se acabe el día
Drogados en el centro comercial juegan los niños
Y de esta forma desean que se acabe el día
5. Way Out Of Here ("Fuera De Aquí")
Fuera de aquí, en los rieles de tren
Sueño con escapar
Pero una canción aparece en mi iPod
Y me doy cuenta de que ya es tarde
No puedo llevarme bien con las miradas
Y con la simpatía
Y no me gustan las preguntas: "¿Cómo te sientes?"
"¿Cómo te está llendo en la escuela?"
Y "¿Quieres hablar de ello?"
Fuera
Fuera de aquí
Desaparece
Desaparece, desvanécete
Y trato de olvidarte
Y sé que lo haré
En unos mil años o quizás en una semana
Quemar tus fotos y quitar tu cara
Los seguros puestos y las cortinas cerradas
Y cubrí mis huellas
Dispuesto de un auto
Tratando de olvidar tu nombre y como te ves
Cuando duermes, soñando con esto
Fuera
Fuera de aquí
Desaparece
Desaparece, desvanécete
6. Sleep Together ("Dormir Juntos")
Esto significa "fuera"
Esta es tu vía de ida
Hazlo o ahógate
Hazlo o ahógate en el sopor
Sin dejar pista
Todos mis archivos borrados
Quema mi ropa
Quema mis zapatillas deportivas Prada
Durmamos juntos, ahora
Libera tu presión, de alguna forma
Cambia el futuro, ahora
Vayámonos por siempre
Esto es destino
Este es tu escape
Abandonemos aquí ahora
Abandonemos aquí ahora, se acabó
Durmamos juntos, ahora
Libera tu presión, de alguna forma
Cambia el futuro, ahora
Vayámonos por siempre
(Durmamos juntos
Vayámonos por siempre)
...
______________________________________________________________________
Yo... estoy seguro de que Sleep Together termina así por que en inglés la pronunciación de "Let's leave forever" (Vayámonos por siempre), es idéntica a la de "Let's live forever" (Vivamos por siempre)...
Existen cosas que podemos llamar discos, bandas, canciones... ni Porcupine Tree ni nada hecho por ellos encaja en alguna de esas categoría... algún día actualizaré este post con el disco completo y con mi cover de "Fear Of A Blank Planet" (canción)...
Para aquel que se pregunte de que trata el disco de verdad, en sí, como disco completo, yo lo llegaría a calificar de Opera Rock, de un chico que se empieza a ocultar en el mundo de la tecnología (videojuegos, computadores y demás), por algún trauma que, en el que estaba envuelta una chica, le hace desaparecer y olvidar todo, apartarse... con la chica se reencuentra luego de que su vida ya no valía lo mismo que pudo haber valido, y deciden olvidar todo aquello escapando del actual ciber-mundo...
Este disco tiene 10/10
PS: Anesthetize, por cierto, es una obra maestra, nadie puede decir que es "muy larga" o nada... la mitad del disco se encuentra en la 2ª parte de esa canción y es de las mejores secciones del disco :D
Gracias por su atención y comprensión
La descarga: Fear Of A Blank Planet (Megaupload)
viernes, 10 de septiembre de 2010
Gratis/En Vivo/Radiohead
RADIO_HEA D
//Live In Praha
Si, es una realidad.
Radiohead tocó en Praga [República Checa], el 23 de Agosto del 2009; y los fans (al igual que en todo concierto), lo grabaron por diversas razones. Entre ellos decidieron crear un DVD, en el cual escogieron las mejores tomas de cada canción desde los diversos ángulos, y para el cual Radiohead aportó con el audio original y profesional. Con el permiso de los mismos, el DVD entró en circulación gratuita, con la única condición, de que continuara siendo gratuito. Sin decir nada más, aquí está:
Prague DVD
Setlist:
1. "15 Step"
2. "There There"
3. "Weird Fishes/Arpeggi"
4. "All I Need"
5. "Lucky"
6. "Nude"
7. "Morning Bell"
8. "2+2=5"
9. "A Wolf at the Door"
10. "Videotape"
11. "(Nice Dream)"
12. "The Gloaming"
13. "Reckoner"
14. "Exit Music (For a Film)"
15. "Bangers & Mash"
16. "Bodysnatchers"
17. "Idioteque"
18. "Pyramid Song"
19. "These Are My Twisted Words"
20. "Airbag"
21. "The National Anthem"
22. "How to Disappear Completely"
23. "The Bends"
24. "True Love Waits"
25. "Everything in Its Right Place"
PD: disfrútenlo ^^
miércoles, 8 de septiembre de 2010
Una Criatura...
"An Créatúr" (The Helpless Creature, o 'La Criatura Sin Ayuda' en español), es el nombre de un corto Irlandés, dirigido por el director Peter Foott, el cual nos presenta el drama de un niño que nace con el defecto de ser un adolescente desde nacimiento, física, pero no mentalmente. Su hermano mayor (menor, por así decirlo, en forma física), lo ayuda en cuanto puede, pero, en la forma de una típica riña de hermanos... no puedo decir más, solo que es un cortometraje excepcional, ganador del Premio por la Audiencia en Festival de Cine Internacional "Cork" del 2007 y Mejor Cortometraje en Live-Action del Festival Internacional de Cine "The Carrousel" del 2008.
Sin más preámbulo, aquí se los dejo:
PD: al que no le guste, preparese para un enema y/o supositorio... advertidos están.
Sin más preámbulo, aquí se los dejo:
PD: al que no le guste, preparese para un enema y/o supositorio... advertidos están.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)